The law requires that you are aware of our current conditions of use, as well as any specific conditions which apply to your use of our site. These are shown on our website at www.chaletsdelamer.fr.
These terms and conditions relate to your legal rights and responsibilities when using our site.
The website www.chaletsdelamer.fr you are currently viewing is the property of:
10 rue James Watt
93200 Saint Denis
Capital holdings: €5,000
Tel: +33 (0)4 42 80 73 46
RCS: Bobigny 823 718 325
VAT registration no: FR 59 823718325
SIRET: 823 718 325 000 17
Content manager: Jean Ruscio
This site is hosted by us on a server located at
10 rue James Watt
93200 Saint Denis
Use of the Site
This site is free of charge (excluding connection costs) for personal use, upon acceptance of the following terms and conditions. Your use of this site implies your full acceptance of all of its terms and conditions of use. MARTEGAOU reserves the right to modify or update these provisions at any time without prior notice.
All reservations made using this website imply full acceptance of our general terms and conditions.
Data Protection and Civil Liberties Legislation
You will be asked to provide us with certain personal details in the following cases:
- when reserving a stay through our website,
- when you contact us in relation to a question or problem
It is your responsibility to verify that the information you provide to us when reserving, or at any other time, is complete and correct. In order to correctly process your application, we ask you to inform us immediately of any change to the information you provided during reservation.
In accordance with French law no. 78-17 of January 6 1978 relating to information systems, files and civil liberties (known as the « Informatique et Libertés » law), this website and any automatic processing of personal data resulting from its use are subject to mandatory declaration to the CNIL (French national data privacy guarantor).
This information is used by our internal departments for administrative and commercial purposes in order to process your reservation or to personalize our customer communications and other thematic materials we send for marketing purposes. Any requested information not strictly necessary for processing of your reservation is clearly marked as non-mandatory and you shall be free to omit it in order to continue to the next line or page.
In accordance with the aforementioned « Informatique et Libertés » law, you have the right to access, correct or dispute any personal data we hold about you.
To do this, simply write to us (at no further cost to you):
either by email to: email@example.com
or by letter, indicating your first name, last name, address and, if possible, your customer account number to:
Martegaou – Camping l’hippocampe – Les chalets de la mer
Route de la Tramontane – Carro
13500 Martigues, France
Usage restrictions – Intellectual property
The entire website « www.chaletsdelamer.fr » along with the text and illustrations displayed on it, and in particular any graphics and photographs, are the property of MARTEGAOU or are used by MARTEGAOU with the consent of the copyright or trademark holders. For this reason they are protected under French, European and international laws relating to intellectual property rights.
Any reproduction or use of « www.chaletsdelamer.fr » and/or any of its content which may be authorized by MARTEGAOU must mention the source and appropriate copyright holder information.
Limits of Liability and Guarantee Exclusions
All information accessible via this website is given as stated. MARTEGAOU provides no explicit or implicit guarantee nor assumes any liability relating to the use of this information. All photographs and documents illustrating the products offered on this website are not contractually binding and MARTEGAOU cannot be held liable for them. The user undertakes to not enter on to this website any information which may lead to civil or criminal prosecution and therefore to not divulge to this website any information which is illegal, constitutes a public order offense or is defamatory.
MARTEGAOU cannot guarantee uninterrupted access to this website, nor the total absence of errors. This service may be interrupted for maintenance or repair, or following problems with IT systems, or due to a breakdown in the Internet or other unforeseen circumstances. Also, MARTEGAOU is not responsible for connection speeds, difficulties of use, or any incompatibility between this website and any files, or your Internet browser or any other website access program.
MARTEGAOU can in no way be held responsible for any damage, whether direct or indirect, which results or follows on from release of a virus by a third party transmitted via its website and capable of infecting your computer system following access to said website. Likewise, MARTEGAOU cannot be responsible for direct or indirect damage linked to use of this website.
When visiting our website, a temporary « cookie » (small text file) will be allocated to you and stored on the local hard disk of your computer. This cookie allows us to identify you when you visit our website in order to improve your navigation around the site and personalize your online experience, e.g., automatic recognition, remembering your favorite chalet, etc.
We also collect technical information about your computer each time you open a page during your visit to our website. This information relates to your IP address (Internet protocol), the operating system you use, browser type and the address of the website you came from, if applicable. We collect this information to improve the quality of your experience while you are visiting our website, and we do not sell or release this information to any third parties.
Most browsers automatically accept cookies, but you can delete or block them. As each browser is different, you need to look in your browser’s « Help » menu for instructions on how to change your preferences in relation to cookies. The website’s behavior will remain the same and all functionality will still be available.
To guarantee your security and ensure better confidentiality, our website uses the SSL encryption protocol (Secure Socket Layer). The SSL encryption system allows automatic encryption of data before transmission over the network.
When data is transmitted over the network, your credit card details along with all the other information entered into the various forms are automatically encrypted.
When they arrive on our server, they are decrypted using a unique SSL key which allows your browser to establish a connection to our website and seamlessly establish a secure communications channel.
These terms and conditions are regulated by and interpreted according to French law.